-
1 asamblea representativa
палата депутатов, представительный органEl diccionario Español-ruso jurídico > asamblea representativa
-
2 cámara de diputados
-
3 Congreso de los diputados
1) парламент -
4 Congreso de los Diputados
сущ.общ. палата депутатов, парламентИспанско-русский универсальный словарь > Congreso de los Diputados
-
5 Cámara de diputados
сущ.общ. палата депутатовИспанско-русский универсальный словарь > Cámara de diputados
-
6 asamble representativa
сущ.общ. палата депутатов удвоен, сбор (сигнал к сбору)Испанско-русский универсальный словарь > asamble representativa
-
7 Congreso de los diputados
Universal diccionario español-ruso > Congreso de los diputados
-
8 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)cámara alta — верхняя палата, сенатcámara baja — нижняя палата, конгресс4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara binocular — стереоскопический фотоаппаратcámara de fuelle — складной фотоаппаратcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная ( охлаждающая) камераcámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl поносpadecer cámaras — страдать поносом15) уст. двор ( монарха); резиденция ( главы государства)17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гробcámara de compensación( de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.) -
9 cámara
f1) палата, покои ( во дворце)2) совет (королевский, муниципальный и т.п.)3) палата, собрание ( парламент)cámara alta — верхняя палата, сенат
cámara baja — нижняя палата, конгресс
4) палата ( учреждение)5) (тж cámara real) зал для аудиенций ( в королевском дворце)6) чулан, кладовая7) амбар, житница8) каюта9) воен. (зарядная) камера10) камераcámara frigorífica — холодильник; рефрижераторная (охлаждающая) камера
cámara o(b)scura физ. — камера-обскура
cámara tomavistas — кинокамера, киносъёмочная камера
11) мортира12) стул, испражнение13) кал, экскременты14) pl понос16) уст. альков, спальня17) уст. муниципальный совет18) анат. камера, полость- irse de cámaras••cámara mortuoria — траурный зал; траурная комната; помещение, где устанавливается гроб
cámara de calderas мор. — котельное отделение, котельный отсек, кочегарка
cámara de compensación (de clearing) ком. — расчётная палата ( для клиринговых операций); Бюро взаимных расчётов ( в СССР)
de cámara — придворный (о враче, художнике и т.п.)
tener cámaras en la lengua разг. — болтать, распускать язык
См. также в других словарях:
Палата депутатов — Палата депутатов официальное (или, реже, неофициальное) наименование одной из палат законодательного органа (иногда всего такого органа в целом). Название особенно распростаранено в Латинской Америке (исп. Cámara de Diputados).… … Википедия
Палата депутатов — (англ. the Chamber of Deputies) в Италии название палаты парламента, избираемой всеобщим и прямым голосованием на 5 лет из числа избирателей (ст. 56 Конституции Италии). Депутатами могут быть избраны лица, обладающие … Энциклопедия права
ПАЛАТА ДЕПУТАТОВ — название однопалатного парламента Греции и нижних палат парламентов Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Доминиканской Республики, Италии, Колумбии, Мексики, Никарагуа, Румынии, Чехии, Чили … Юридический словарь
Палата депутатов Италии — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата депутатов. Палата депутатов Camera dei Deputati Парламент Италии Нижняя палата … Википедия
Палата депутатов Чили — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата депутатов. Палата депутатов Чили (Cámara de Diputados de la República de Chile) … Википедия
Палата депутатов Люксембурга — У этого термина существуют и другие значения, см. Палата депутатов … Википедия
Палата депутатов — название нижних палат парламентов Италии, Бразилии, Эфиопии, Венесуэлы, Боливии, Доминиканской Республики, Мексики, Никарагуа; в Люксембурге название однопалатного парламента. Впервые нижняя палата под названием П. д. была учреждена во… … Большая советская энциклопедия
палата депутатов — название однопалатного парламента Греции и нижних палат парламентов Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Доминиканской Республики, Италии, Колумбии, Мексики, Никарагуа, Румынии, Чехии, Чили. * * * (англ. the Chamber of Deputies) в Италии название палаты … Большой юридический словарь
ПАЛАТА ДЕПУТАТОВ — название однопалатного парламента Греции и нижних палат парламентов Боливии, Бразилии, Венесуэлы, Доминиканской Республики, Италии, Колумбии, Мексики, Никарагуа, Румынии, Чехии, Чили … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАЛАТА ДЕПУТАТОВ — название однопалатного парламента Греции и нижних палат парламентов Бразилии, Италии, Чехии и ряда др. государств … Политология: словарь-справочник
Палата депутатов — название нижней палаты (собрания народных представителей) во Франции, Италии … Популярный политический словарь